Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

acceleration in climbing flight

Толкование Перевод

1 acceleration in climbing flight

Техника: разгон в полёте с набором высоты

Универсальный англо-русский словарь > acceleration in climbing flight
2 acceleration

ускорение; движение с ускорением; разгон; увеличение числа оборотов; выход ( двигателя) на режим; перегрузка

acceleration "through the slot" — разг. разгон с переходом через скорость звука

acceleration due to an up-gust — ускорение от всходящего порыва

acceleration due to gravity — ускорение силы тяжести, гравитационное ускорение

acceleration in climbing flight — разгон в полете с набором высоты

acceleration in full afterburner — разгон на максимальном форсажном режиме

acceleration in gravity units — перегрузка [ускорение] в долях силы тяжести

acceleration of dummy occupant — ускорение, действующее на манекен в кресле

acceleration of the Earth — земное ускорение; ускорение Земли; ускорение силы тяжести на поверхности Земли

acceleration to go-around power — увеличение тяги или мощности для ухода на второй круг

— acceleration in pitch

— acceleration in roll

— acceleration in yaw

— acceleration of fuel

— acceleration of gravity

— acceleration with afterburner

— aircraft acceleration

— all-burnt acceleration

— allowable acceleration

— amplitude acceleration

— angular acceleration

— apparent acceleration

— automatic acceleration

— axial acceleration

— azimuth cross-beam acceleration

— back-to-chest acceleration

— backward acceleration

— brief acceleration

— centrifugal acceleration

— centripetal acceleration

— chest-to-back acceleration

— climb-power acceleration

— cockpit acceleration

— combat acceleration

— complex acceleration

— Coriolis acceleration

— crash acceleration

— cross-beam acceleration

— crossed-field plasma acceleration

— cumulative acceleration

— downward acceleration

— drag acceleration

— elevation cross-beam acceleration

— engine acceleration

— fighter-rate acceleration

— flapping acceleration

— flight-path acceleration

— fluctuating acceleration

— foot-to-head acceleration

— footward acceleration

— forward acceleration

— free-fall acceleration

— front-to-back acceleration

— full afterburner acceleration

— gravitational acceleration

— gross acceleration

— gust-induced acceleration

— head-to-foot acceleration

— head-to-seat acceleration

— headward acceleration

— high acceleration

— hypervelocity acceleration

— idle-to-max-power acceleration

— impact acceleration

— impulsive acceleration

— initial acceleration

— instantaneous acceleration

— integrated acceleration

— lateral acceleration

— launching acceleration

— leftward acceleration

— level-flight acceleration

— linear acceleration

— longitudinal acceleration

— long-term acceleration

— maneuvering acceleration

— missile acceleration

— moderately strong acceleration

— negative acceleration

— net acceleration

— nonspherical acceleration

— normal acceleration

— on-off acceleration

— opening acceleration

— orbital acceleration

— peak acceleration

— peak-to-peak acceleration

— perturbing acceleration

— phantom acceleration

— physiological acceleration

— pitch ing acceleration

— plasma acceleration

— positive acceleration

— pullout acceleration

— pullup acceleration

— pulsed acceleration

— quasi-steady plasma acceleration

— radial acceleration

— rearward acceleration

— relative acceleration

— rightward acceleration

— rocket acceleration

— rolling acceleration

— rotary acceleration

— rotational acceleration

— secular acceleration

— separate acceleration

— side-to-side acceleration

— slam acceleration

— sled-test acceleration

— spin acceleration

— spineward acceleration

— steady-state acceleration

— steady-state-plasma acceleration

— subsonic acceleration

— supersonic acceleration

— surge-free acceleration

— sustained acceleration

— tailward acceleration

— takeoff acceleration

— tangential acceleration

— threshold acceleration

— timed acceleration

— transient acceleration

— translational acceleration

— transonic acceleration

— transverse acceleration

— uniform acceleration

— vertical acceleration

— yawing acceleration

— zero acceleration

Englsh-Russian aviation and space dictionary > acceleration
3 climb

accelerating climb procedure
схема ускоренного набора высоты
acceleration climb
набор высоты с ускорением
all-engine-operating climb
набор высоты при всех работающих двигателях
angle of climb
угол набора высоты
best climb angle
оптимальный угол набора высоты
best rate of climb
наибольшая скороподъемность
climb acceleration
ускорение при наборе высоты
climb away
уходить с набором высоты
climb corridor
коридор для набора высоты
climb curve
траектория набора высоты
climb down
кратковременно снижаться
climb element
этап набора высоты
climb fuel
топливо расходуемое на выбор высоты
climbing ability
скороподъемность
climbing capacity
скороподъемность
climbing flight
полет с набором высоты
climbing power
мощность, необходимая для набора высоты
climbing takeoff
взлет с крутым набором высоты
climbing test
испытание на скороподъемность
climbing turn
разворот с набором высоты
climb on the course
набирать высоту при полете по курсу
climb out
уходить с набором высоты
climb path
траектория набора высоты
climb performances
характеристики скороподъемности
climb schedule
график набора высоты
climb segment
участок набора высоты
climb technique
порядок набора высоты
climb to ceiling
набор высоты до потолка
climb to cruise operation
набор высоты до крейсерского режима
constant climb
установившийся режим набора высоты
constant climb angle
угол установившегося режима набора высоты
cruise climb
набор высоты в крейсерском режиме
cruise climb technique
порядок набора высоты на крейсерском режиме
discontinued approach climb
набор высоты после прерванного захода на посадку
en-route climb
набор высоты на маршруте
en-route climb performance
характеристика набора высоты при полете по маршруту
en-route climb speed
скорость набора высоты при полете по маршруту
entry into climb
переходить в режим набора высоты
establish climb
устанавливать режим набора высоты
first constant climb
начальный этап установившегося набора высоты
first constant climb angle
угол начального участка установившегося режима набора высоты
flaps-up climbing speed
скорость набора высоты с убранными закрылками
flaps-up climb speed
скорость набора высоты с убранными закрылками
flap-up climb
набор высоты с убранными закрылками
in climb
набор высоты
initial climb
начальный этап набора высоты
initial climb speed
скорость первоначального этапа набора высоты
initial rate of climb
начальная скороподъемность
in order to climb
с целью набора высоты
make a climb
выполнять набор высоты
multistep climb
многоступенчатый набор высоты
no-flap climb speed
скорость набора высоты с убранными закрылками
nonsteady climb
неустановившийся режим набора высоты
normal initial climb
начальный этап стандартного набора высоты
normal initial climb operation
набор высоты на начальном участке установленной траектории
one-step climb
одноступенчатый набор высоты
proper climb
набор высоты по установившейся схеме
rate of climb
скороподъемность
speed at takeoff climb
скорость на начальном участке набора высоты при взлете
steady rate of climb
установившаяся скорость набора высоты
steep climb
набор высоты по крутой траектории
step climb
ступенчатый набор высоты
takeoff climb
набор высоты при взлете
time to climb to
время набора заданной высоты
top of climb
конечный участок набора высоты
transit to the climb speed
переходить к скорости набора высоты
vertical climb
вертикальный набор высоты

English-Russian aviation dictionary > climb
4 speed

скорость; число оборотов; ускорять

allow the speed to settle — давать скорости установиться

at a speed of Mach 3 — при скорости, соответствующей числу М=3

best (cost) cruising speed — наивыгоднейшая [экономическая] крейсерская скорость полёта

best flap retraction speed — оптимальная скорость при уборке закрылков

best range cruise speed — крейсерская скорость полёта на максимальную дальность

clean (configuration) stall speed — скорость срыва [сваливания] при убранных механизации и шасси

critical engine failure speed — скорость в момент отказа критического двигателя

drag chute deployment speed — скорость безопасного раскрытия тормозного парашюта

engine-out discontinued approach speed — скорость ухода на второй круг с минимальной высоты при одном неработающем двигателе

flap(-down, -extended) speed — скорость полёта с выпущенными [отклонёнными] закрылками

formation maneuver entry speed — скорость в начале группового маневра

forward с.g. stalling speed — скорость срыва [сваливания] при передней центровке

gas generator compressor speed — число оборотов ротора компрессора (турбовального двигателя)

hold the speed down — уменьшать [гасить] скорость

landing gear extended speed — скорость полёта с выпущенным шасси

landing gear limit speed — предельно допустимая скорость полёта с выпущенным шасси

landing gear operating speed — скорость полёта при выпуске и уборке шасси

landing gear retraction speed — предельно допустимая скорость при уборке шасси

local speed of sound — местная скорость звука

Mach 1-plus speed — сверхзвуковая скорость полёта

maximum gear extension speed — максимально допустимая скорость полёта при выпуске шасси

maximum glide distance speed — скорость планирования на режиме максимальной дальности

military thrust climb speed — скорость набора высоты на боевом режиме (работы двигателей)

minimum rate of descent speed — скорость полёта с наименьшей вертикальной скоростью снижения

minimum single-engine control speed — минимальная эволютивная скорость полёта с одним (работающим) двигателем (из двух)

minimum speedln a stall — минимальная скорость срыва [сваливания]

one-engine-inoperative power-on stalling speed — скорость срыва [сваливания] при одном отказавшем двигателе

overshoot the lift-off speed — превышать скорость отрыва

rearward с.g. stalling speed — скорость срыва [сваливания] при задней центровке

representative cruising air speed — типовая крейсерская воздушная скорость, скорость полёта на типичном крейсерском режиме

speed of remote targeting — быстрота дистанционного наведения на цель

speed over the top — скорость в верхней точке (траектории, маневра)

usable maximum level speed — практически используемая максимальная скорость горизонтального полёта

zero rate of climb speed — скорость полёта при нулевой скороподъёмности [вертикальной скорости]

— abort speed

— accelerated stall speed

— acceleration check speed

— acoustic speed

— air speed

— all-burnt speed

— all-engine-enroute-climb speed

— all-out level speed

— allowable flutter speed

— angular speed

— approach speed

— aquaplaning speed

— automatic-pilot speed

— axial-flow speed

— backward speed

— balked landing speed

— baseleg speed

— be on speed

— best climbing speed

— best flare speed

— best glide speed

— block-to-block speed

— brakes-on speed

— burned speed

— burnout speed

— calculated speed

— calibrated air speed

— calibrated stalling speed

— catapulting speed

— choking speed

— chute-deployment speed

— circuit speed

— circular speed

— claimed speed

— climb schedule speeds

— climbing speed

— climbout speed

— closing speed

— coasting speed

— combat speed

— combined speed

— commencing speed

— compressor speed

— computed speed

— contact speed

— control reversal speed

— control speed

— conversion speed

— corrected speed

— critical escape speed

— critical flutter speed

— critical speed

— cross-shaft speed

— cruising speed

— cut the speed

— cut-in speed

— dash speed

— decision speed

— delivery drop speed

— departure speed

— designated speed

— discontinued approach speed

— diving speed

— Doppler ground speed

— downwind speed

— dropping speed

— economy cruise speed

— ejection speed

— end speed

— engagement speed

— engine shaft speed

— engine speed

— en-route speed

— entry speed

— escape speed

— estimated speed

— evacuation speed

— excessive speed

— exit speed

— falling speed

— ferrying speed

— film speed

— final approach speed

— final climbout speed

— final leg speed

— final speed

— first buffet speed

— flame speed

— flap limiting speed

— flap-up speed

— flare speed

— flight idling speed

— flight speed

— flutter onset speed

— flying speed

— forward speed

— free-stream speed

— fuel cut-off speed

— full-flap stalling speed

— full-stall speed

— gain speed

— gather speed

— gathering speed

— gear-down speed

— geostrophic wind speed

— getaway speed

— glide speed

— glide-slope speed

— go/no-go speed

— governed speed

— gradient wind speed

— ground speed

— ground-attack speed

— gust penetration speed

— gust speed

— halfways speed

— handbook speed

— handling speed

— high-altitude speed

— high-Mach speed

— high-speed cruise speed

— hit the speed

— holding pattern speed

— horizontal speed

— hump speed

— hydroplaning speed

— hypersonic speed

— idle speed

— idling speed

— impact speed

— indicated air speed

— initial climbout speed

— input speed

— landing approach speed

— landing climb speed

— landing pattern speed

— landing reference speed

— landing speed

— landing stall speed

— landing threshold speed

— lateral speed

— launching speed

— level-flight speed

— lg stall speed

— lift-off speed

— limit tire speed

— loitering speed

— long-range cruise speed

— lose speed

— low-altitude speed

— low-level speed

— lunar-return speed

— maintain the speed

— maneuvering speed

— maximum aero-tow speed

— maximum performance speed

— maximum tire speed

— maximum tyre speed

— minimum autorotation speed

— minimum drag speed

— minimum unstick speed

— minimum-run landing speed

— missile-to-target speed

— mixed speed

— near-orbital speed

— near-sonic speed

— never-exceed speed

— nonuniform speed

— nose lift-off speed

— nozzle-rotating speed

— on-the-deck speed

— operating speed

— optimum climbing speed

— orbital speed

— outbound speed

— output speed

— over-the-fence speed

— patrol ling speed

— pattern speed

— perigee speed

— peripheral speed

— pick up speed

— pitch speed

— placard speed

— play speed

— power-off speed

— power-on speed

— power-unit failure speed

— predicted speed

— prior-to-flare speed

— processing speed

— propagation speed

— propeller speed

— pump speed

— pumping speed

— push the speed

— radar track speed

— ramjet takeover speed

— rated speed

— reading speed

— rearward speed

— recording speed

— recover speed

— recovery speed

— rectified air speed

— red-line speed

— reentry speed

— reference speed

— reference touch-down speed

— refueling speed

— refusal speed

— regain speed

— regather speed

— relative speed

— release speed

— replay speed

— response speed

— return speed

— rolling speed

— rotation speed

— rotational speed

— rotor speed

— rotor-tip speed

— rough-air penetration speed

— rough-air speed

— rudder effective speed

— run speed

— safe speed

— screen speed

— sea level speed

— second cosmic speed

— self-propelled speed

— short landing speed

— short takeoff speed

— sideward speed

— sidewise speed

— sinking speed

— sliding speed

— sonic speed

— specific speed

— specified speed

— speed of projection

— speed of retraction

— speed on go-around

— speed on separation

— speed on-the-deck

— speed under power

— speed up

— speeds at transition

— spinup speed

— stabilized idle speed

— stable flying speed

— stage speed

— stalling speed

— stall-warning speed

— steady-state speed

— straight-ahead stalling speed

— structural design speed

— structural limit speed

— suborbital speed

— subsonic speed

— super satellite speed

— supersonic speed

— sustained speed

— tail rotor speed

— takeoff climb speed

— takeoff ground speed

— takeoff rotor speed

— takeoff safety speed

— takeoff speed

— tape speed

— target speed

— taxiing speed

— terminal speed

— threshold control speed

— threshold speed

— tip speed

— tire limit speed

— tire spinup speed

— top speed

— touchdown sinking speed

— touchdown speed

— transition speed

— translational speed

— transonic speed

— trim speed

— trimmed speed

— trimming speed

— triple-sonic speed

— true air speed

— turbine speed

— turbine windmillingspeed

— turbulence penetration speed

— two-engine speed

— undercarriage placard speed

— unpowered rotor speed

— unreeling speed

— unstick speed

— unwinding speed

— vacuum speed

— vertical speed

— whirling speed

— winch-launching speed

— windmilling speed

— wind-over-the-deck speed

Englsh-Russian aviation and space dictionary > speed
5 phase

фаза; стадия, этап; фазировать, синхронизировать по фазе

air-to-air phase of the air-superiority battle — этап воздушных боев за превосходство в воздухе

atmospheric phase of launch — ркт. атмосферный этап или участок выведения

final thrust die-away phase — конечная фаза падения тяги двигателя

flareup phase of the takeoff — этап перехода к набору высоты после взлета

heliocentric phase of the mission — ксм. этап полёта по гелиоцентрической траектории

incipient phase of spin entry — начальный этап ввода в штопор

phase into the inventory — принимать на вооружение

phase of the hop — разг. этап полёта

ramjet phase of operation — этап полёта с работающим ПВРД

— acceleration phase

— acceptance phase

— aircraft design phase

— air-superiority phase

— approach phase

— ascent phase

— atmospheric reentry phase

— attitude hold phase

— ballistic phase

— be in phase

— booster phase

— burning phase

— capture/stabilization phase

— carrier phase

— climbing phase

— closed-loop phase

— closing phase

— coasting phase

— combustion phase

— constant altitude phase

— coupled approach phase

— cruising phase

— deboost phase

— debugging phase

— definition phase

— descent phase

— detection phase

— docking phase

— ejection phase

— engine-out phase

— entry phase

— extension phase

— final approach phase

— flareout phase

— flight flutter phase

— flight phase

— flight test phase

— formation phase

— fuel phase

— gaseous phase

— gathering phase

— glide-path extension phase

— glide-slope phase

— ground-controlled phase

— guidance phase

— heating phase

— high-speed entry phase

— homing phase

— hovering phase

— ignition phase

— insertion phase

— kick-off-drift phase

— landing phase

— launching phase

— leader cable phase

— liquid phase

— loitering phase

— memory phase

— midcourse phase

— orbital phase

— overshoot flight phase

— oxidizer phase

— phase in

— phase out

— planning phase

— powered-flight phase

— project definition phase

— propulsion phase

— prototype development phase

— prototype flying phase

— pursuit phase

— recovery phase

— reentry phase

— reference phase

— rendezvous phase

— retrorocket phase

— search phase

— separation phase

— shutdown phase

— solid phase

— stacking phase

— steady state phase

— supersonic dash phase

— survival phase

— sustainer phase

— takeoff phase

— terminal phase

— thrust-buildup phase

— thrust-cutoff phase

— trajectory phase

— transient phase

— transition phase

— transonic acceleration phase

— unpowered phase

— vapour phase

— vectoring phase

— vertical phase

— zero-lift phase

Englsh-Russian aviation and space dictionary > phase
6 test

испытание, проба, исследование, см. тж. testing, trials; испытывать, пробовать; исследовать

acceptable environmental range test — испытание для определения диапазона допустимых изменений условий окружающей среды

blade spin pit test — испытание лопасти на крутку

free-flight wind tunnel model tests — испытания свободнолетающих моделей в аэродинамической трубе

jolt and jumble test — разг. испытание на удар и вибрацию

large-scale tests of model — испытание крупномасштабной модели

low cycle fatigue tests — испытания на малоцикловую усталость

partial climb flight tests — лётные испытания «на зубцы»

random noise vibration tests — виброиспытания на случайные акустические нагрузки

rejected takeoff braking tests — испытания тормозов при прерванном взлете

research and development test — доводочное испытание (новой конструкции)

short takeoff and landing flight tests — лётные испытания самолёта с коротким взлетом и посадкой

single engine stall tests — испытания на срыв [сваливание] с одним работающим двигателем

spin tunnel model tests — испытание моделей в штопорной аэродинамической трубе

static test through ultimate load — статическое испытание до разрушения (образца)

supercharged CFR engine test — оценка детонационной стойкости (авиационных бензинов) на одноцилиндровой установке CFR

thermal vacuum chamber test — испытание в термобарокамере

water(-flow, -impingement) test — холодная проливка (ракетного двигателя)

wind tunnel (model) tests — исследования (на моделях) в аэродинамической трубе

— ability test

— ablation test

— acceleration test

— acceptance test

— acoustic emission test

— acoustical fatigue test

— acoustical test

— aerodynamic tests

— aeroelastic tests

— aerospace-simulation test

— air test

— aircrew classification test

— airfield performance test

— airplane ground tests

— airworthiness tests

— altitude test

— altitude-chamber test

— altitude-simulation test

— antiicing performance test

— autothrottle tests

— ballistic impact test

— bed test

— bench test

— blow-down test

— boom test

— breakdown tests

— buffet test

— calibration test

— captive test

— carrier qualification test

— carrier suitability test

— cascade test

— catapult model tests

— catapulting test

— chamber test

— clean configuration test

— climatic test

— climbing test

— cold start tests

— cold-chamber test

— cold-flow test

— cold-temperature test

— combat-environment test

— compatibility test

— composite test

— compression test

— configuration test

— control test

— crosswind taxi tests

— cruise range tests

— cyclical tests

— deceleration test

— delayed-ignition test

— depth perception test

— development flight tests

— ditching test

— dive test

— diving test

— drop test

— dummy test

— durability test

— dynamic load test

— dynamic model tests

— dynamic stability test

— dynamic test

— dynamometer test

— earth-orbital flight test

— ejection test

— electromagnetic compatibility tests

— endurance test

— engine endurance tests

— engine icing tests

— engine-out test

— environmental test

— escape test

— evaluation tests

— facility ablation test

— fail-safe tests

— failure test

— familiarization test

— field test

— firing test

— flame test

— flattening test

— flight proficiency test

— flight readiness test

— flight test

— flight-approval test

— flight-rating test

— flow test

— flutter damping tests

— flutter test

— flying test

— fracture-toughness tests

— free-drop test

— free-fall test

— free-flight test

— free-spinning model tests

— fuel flow test

— fuel-jettisoning test

— full-scale test

— gear test

— glide test

— go-around tests

— go-no-go test

— ground loop tests

— ground resonance test

— ground-based test

— guidance test

— gyro test

— high-altitude test

— high-pressure test

— high-speed tests

— high-temperature test

— hold-down test

— hot jet test

— hot test

— hovering test

— human test

— human tolerance test

— hydro fatigue tests

— hypervelocity impact test

— icing test

— in-flight tests

— infrared test

— ingestion test

— instrument flying test

— integrated test

— jet test

— landing test

— leakage test

— level speed tests

— life cycling test

— life test

— lift-jet flight tests

— live test

— longevity test

— long-time creep-rupture test

— low-level tests

— low-speed test

— low-temperature test

— meteorite-strike test

— military qualification test

— mock-up test

— model test

— multiaircraft flight tests

— noise test

— noise-fatigue test

— nose-cone test

— nuclear hardening tests

— on-the-pad test

— operational test

— orbital test

— out-of-atmosphere test

— panel-crippling test

— partial glide test

— passenger evacuation test

— peeling test

— performance tests

— piloted flight test

— pitot static test

— power calibration test

— powered-flight test

— precertification flight tests

— predelivery test

— prefiring test

— preflight test

— prelaunch test

— pressure test

— pressure-plotting tests

— pressurization test

— production flight tests

— program-control test

— program-fatigue test

— propellant-flowtest

— propulsion integration tests

— propulsion tests

— proving-ground test

— psychomotor test

— psychotechnic tests

— pulling test

— qualification test

— quick-stop tests

— radar reflection tests

— radius-of-turn test-s

— randomized-step test

— refueling test

— reliability test

— rendezvous simulated test

— rendezvous test

— repeated loading test

— rotor freedom test

— run-in test

— scale-model test

— screening test

— sea-level-pressure test

— separation test

— service test

— shakedown test

— shake-table test

— shielding test

— shock test

— simulated test

— simulation test

— single axis test

— skin-friction tests

— slam test

— sled test

— slush runway test

— sonic test

— space-borne test

— spacecraft test

— space-ship test

— speed/altitude tests

— spin recovery test

— spin susceptibility tests

— spinning tests

— stability test

— stage separation tests

— stalling test

— static corrosion test

— stores separation tests

— structural dynamics test

— structural test

— submerged launch test

— suborbital test

— subsonic test

— supersonic boom tests

— supersonic test

— takeoff test

— Taliani test

— tank test

— temperature test

— tensile test

— tension-tension tests

— testbed test

— tethered test

— thermal cycling tests

— thermal fatigue test

— thermal performance test

— thermal shock test

— thermomechanical erosion tests

— thrust chamber test

— torque test

— torsional test

— towing-basin test

— towing-tank test

— track test

— tracking test

— transition-flight test

— transonic test

— tuft test

— tunnel test

— turbulence tests

— turning tests

— unmanned tests

— vacuum test

— variable geometry tests

— vertical test

— wake turbulence tests

— wander test

— water recovery test

— water-tank fatigue tests

— whirl ing test

— zero-g test

Englsh-Russian aviation and space dictionary > test
7 test

test n
испытание
aerodynamic test vehicle
модель для проведения аэродинамических испытаний
aircraft acceleration tests
испытания воздушного судна на перегрузки
aircraft alternate-stress tests
испытания воздушного судна на переменные нагрузки
aircraft commissioning tests
эксплуатационные испытания воздушного судна
aircraft endurance tests
ресурсные испытания воздушного судна
aircraft environmental test
испытание воздушного судна в термобарокамере
aircraft test data
данные о результатах испытаний воздушного судна
aircraft test station
испытательная станция воздушных судов
altitude-chamber test
испытания в барокамере
altitude test facilities
барокамера
altitude tests
высотные испытания
anechoic test facilities
безэховая испытательная установка
approach test procedure
методика испытаний при заходе на посадку
aural reception test
оценка способности принимать на слух
automatic test system
система автоматического контроля
bench-run tests
стендовые испытания на выносливость
braking action test
испытание на эффективность торможения
braking test device
устройство для проверки торможения
build-in test system
система встроенного контроля
built-in test circuit
цепь встроенного контроля
built-in test equipment
оборудование встроенного контроля
cabin leak test set
установка для проверки герметичности кабины
calibration test
тарировка
calibration test rig
тарировочный стенд
certification test flight
сертификационный испытательный полет
certification test operational procedure
методика сертификационных испытаний
certification tests
сертификационные испытания
check tests
контрольные испытания
climatic test bench
термобарокамера
climbing test
испытание на скороподъемность
compliance test
испытание на соответствие
conduct tests
проводить испытания
containment test
испытание на герметичность
controlled-crash test
испытание с имитацией аварии
dial test indicator
индикатор с круговой шкалой
direct test
испытание в реальных условиях
ditching test
испытание на аварийное приводнение
endurance block tests
поэтапные ресурсные испытания
endurance tests
ресурсные испытания
engine ground test time
время опробования двигателя на земле
engine test base
испытательная станция
engine test bench
стенд для испытания двигателей
factory test flight
заводской испытательный полет
factory tests
заводские испытания
fatigue tests
испытания на усталостное разрушение
field tests
эксплуатационные испытания
flatter tests
испытания на флаттер
flight acceptance test
контрольный полет перед приемкой
flight stress measurement tests
испытания по замеру нагрузки в полете
flight test
летное испытание
flight test noise measurement
измерение шума в процессе летных испытаний
flight test procedure
методика летных испытаний
flight test recorder
регистратор летных испытаний
flight test technique
методика летных испытаний
flyover noise test
испытание на шум при пролете
free drop test
испытание на свободное падение
free-flight test
испытание в свободном полете
friction test device
устройство для замера сцепления
full-distance test
испытание на максимальную дальность полета
full-scale tests
испытания по полной программе
functional tests
испытания на соответствие заданным техническим условиям
go-around test
испытание по уходу на второй круг
ground tests
наземные испытания
hovering test
испытание в режиме висения
hydraulic test rig
гидростенд
ignition test
испытание на воспламеняемость
impact test
испытание на ударную нагрузку
inflight engine test
испытание двигателя в полете
integral test
встроенный контроль
landing gear drop tests
динамические испытания шасси
leak test
проверка на герметичность
license tests
сертификационные испытания
long-run test
ресурсное испытание
manufacturer's test pilot
летчик - испытатель серийного завода
noise certification test conditions
условия сертификационных испытаний по шуму
noise sertification test
сертификационное испытание
noise test
испытание на шум
official test
государственные испытания
operation tests
эксплуатационные испытания
penalty tests
контрольные испытания
percent test
выборочное испытание
pneumatic test rig
стенд для проверки пневмосистемы
preliminary test
предварительное испытание
pressurized leakage test
проверка на герметичность
production test flight
заводской испытательный полет
production tests
серийные испытания
proof-of-compliance tests
испытания на соответствие заданным техническим условиям
rating test
экзамен на получение квалификационной отметки
rotocraft snow and dust test
испытание вертолета в условиях снежного и пыльного вихрей
run-in test
обкатка двигателя
service life test
испытание на амортизационный ресурс
shock test
испытание на ударную нагрузку
simulated flight test
испытание путем имитации полета
static tests
статические испытания
store test
испытание с наружной подвеской
structural test
испытание на прочность
substantiating test
испытание на подтверждение
tachometer test set
установка для проверки тахометров
takeoff noise test
испытание на шум при взлете
taxi tests
рулежные испытания
test aerodrome
испытательный аэродром
test a fuel nozzle
проливать топливную форсунку
test aircraft
испытываемое воздушное судно
test box
бокс для испытания
test certificate
свидетельство о проведенных испытаниях
test cycle
испытательный цикл
test data
результаты испытания
test environment
условия проведения испытаний
test equipment
испытательное оборудование
test facilities
оборудование для испытания
test flight
испытательный полет
test flow restrictor
проливать дроссельный пакет
test fly
испытательные полеты
test gears for smooth
проверять шестерни на плавность зацепления
test in flight
испытывать в полете
test instrument
контрольный прибор
test in the wind tunnel
продувать в аэродинамической трубе
test laboratory
испытательная лаборатория
test landing
испытательная посадка
test margin
допуск на испытания
test model
опытная модель
test noise
шум при испытании
test operation
испытательный полет
test pilot
летчик испытатель
test pressure
испытательное давление
test procedure
методика испытаний
test report
отчет об испытаниях
test stand
контрольно-проверочный стенд
test the system
испытывать систему
test ticket
контрольный билет
towing basing test
испытание в гидроканале
transmission test indicator
сигнализатор работоспособности трансмиссии
two-dimensional flow test
испытание в двухмерном потоке
under flight test
испытываемый в полете
undergo flight tests
проводить летные испытания
vibration test
испытание на вибрацию
wind-tunnel test
испытание в аэродинамической трубе

English-Russian aviation dictionary > test
8 takeoff

abandoned takeoff
прекращенный взлет
abandon the takeoff
прекращать взлет
aborted takeoff
прерванный взлет
abort the takeoff
прерывать взлет
aerial taxiing to takeoff
руление по воздуху к месту взлета
after takeoff procedure
схема набора высоты после взлета
all-engine takeoff
взлет при всех работающих двигателях
allowable takeoff weight
полная взлетная масса
available takeoff
располагаемая длина разбега
certificated takeoff weight
сертифицированная взлетная масса
clearance for takeoff
разрешение на взлет
cleared for takeoff
взлет разрешен
clear for takeoff
давать разрешение на взлет
climbing takeoff
взлет с крутым набором высоты
come to takeoff power
выходить на взлетный режим
continued takeoff
продолженный взлет
continued takeoff distance
дистанция продолженного взлета
continue the takeoff
продолжать взлет
conventional takeoff and landing aircraft
воздушное судно обычной схемы взлета и посадки
corrected takeoff distance
уточненная взлетная дистанция
crosswind takeoff
взлет с боковым ветром
design takeoff mass
расчетная взлетная масса
design takeoff weight
расчетная взлетная масса
discontinued takeoff
прекращенный взлет
discontinue the takeoff
прекращать взлет
downwind takeoff
взлет по ветру
dry takeoff
взлет без впрыска воды
during takeoff
в процессе взлета
engine takeoff speed
число оборотов двигателя на взлетном режиме
flaps takeoff setting
установка закрылков на взлетный угол
flap takeoff position
взлетное положение закрылков
flat takeoff path
пологая траектория взлета
forward takeoff
взлет по самолетному
full-throttle takeoff
взлет на максимальном газе
gross takeoff distance
полная взлетная дистанция
ground effect takeoff
взлет с использованием влияния земли
instrument takeoff
взлет по приборам
jet-assisted takeoff
взлет с реактивным ускорителем
low visibility takeoff
взлет в условиях плохой видимости
maximum certificate takeoff mass
максимальная сертифицированная взлетная масса
maximum takeoff weight
максимально допустимая взлетная масса
minimum takeoff safety speed
минимальная безопасная скорость взлета
noise abatement takeoff
взлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шум
noise certification takeoff flight path
траектория взлета, сертифицированная по шуму
normal takeoff procedure
типовая схема взлета
no-run takeoff
взлет по вертолетному
on takeoff
на взлете
practice takeoff
тренировочный взлет
readiness for takeoff
готовность к взлету
reduced takeoff and landing aircraft
воздушное судно укороченного взлета и посадки
rejected takeoff
прерванный взлет
report for takeoff
сводка для взлета
rocket-assisted takeoff
взлет с ракетным ускорителем
rolling takeoff procedure
схема взлета без остановки
running takeoff
взлет по самолетному
safe takeoff distance
безопасная взлетная дистанция
safety takeoff
безопасный взлет
set takeoff power
устанавливать взлетный режим
short takeoff and landing aircraft
воздушное судно короткого взлета и посадки
speed at takeoff climb
скорость на начальном участке набора высоты при взлете
speed in takeoff configuration
скорость при взлетной
(конфигурации воздушного судна) spot takeoff
взлет с ограниченной площадки
start of takeoff
начало разбега при взлете
takeoff ability
взлетная характеристика
takeoff acceleration
ускорение при взлете
takeoff acceleration distance
дистанция разгона при взлете
takeoff accident
происшествие при взлете
takeoff aerodrome
аэродром вылета
takeoff angle
взлетный угол
takeoff area
зона взлета
takeoff check list
перечень обязательных проверок перед взлетом
takeoff clearance
разрешение на взлет
takeoff clearance confirmation
подтверждение разрешения на взлет
takeoff climb
набор высоты при взлете
takeoff conditions
условия взлета
takeoff configuration
конфигурация при взлете
takeoff crew
группа управления взлетами
takeoff distance
взлетная дистанция
takeoff distance available
располагаемая взлетная дистанция
takeoff downwind
взлетать по ветру
takeoff drill
опробование перед взлетом
takeoff fix
установленная точка отрыва при взлете
takeoff flight path
траектория взлета
takeoff flight path area
зона набора высоты при взлете
takeoff forecast
прогноз на момент взлета
takeoff fuel
количество топлива, требуемое для взлета
takeoff gross weight
общая взлетная масса
takeoff heading
взлетный курс
takeoff into the wind
взлетать против ветра
takeoff mass
взлетная масса
takeoff mass correction
поправка на взлетную массу
takeoff minima
минимум для взлета
takeoff monitoring system
система контроля взлета
takeoff noise
шум при взлете
takeoff noise angle
угол распространения шума при взлете
takeoff noise test
испытание на шум при взлете
takeoff operation
выполнение взлета
takeoff output
взлетная мощность
takeoff pattern
схема взлета
takeoff performance
взлетная характеристика
takeoff phase
этап взлета
takeoff position
положение на линии исполнительного старта
takeoff power
взлетная мощность
takeoff procedure
схема взлета
takeoff profile change
изменение траектории полета
takeoff range
диапазон взлетных режимов
takeoff request
запрос на взлет
takeoff roll
разбег при взлете
takeoff run
разбег при взлете
takeoff run available
располагаемая дистанция разбега для взлета
takeoff runway
ВПП, открытая только для взлетов
takeoff safety speed
безопасная скорость взлета
takeoff segment
участок взлета
takeoff sequence
очередность взлета
takeoff speed
скорость взлета
takeoff strip
взлетная полоса
takeoff surface level
высота плоскости ограничения препятствий в зоне взлета
takeoff taxiing
выруливание на исполнительный старт для взлета
takeoff technique
способ взлета
takeoff thrust
тяга на взлетном режиме
takeoff time
время взлета
takeoff track
линия пути при взлете
takeoff weight
взлетная масса
takeoff with crosswind
взлетать с боковым ветром
taxiing to takeoff position
выруливание на исполнительный старт для взлета
upwind takeoff
взлет против ветра
vertical takeoff
вертикальный взлет
vertical takeoff and landing aircraft
воздушное судно вертикального взлета и посадки
wet takeoff
взлет с впрыском воды

English-Russian aviation dictionary > takeoff
9 test

испытание; проверка || испытывать; проверять

flight stress measurement tests — испытания по замеру нагрузок в полёте (на отдельные узлы)

landing gear drop tests — динамические испытания шасси

rotorcraft snow and dust test — испытание вертолёта в условиях снежного и пыльного вихрей

to test in flight — испытывать в полёте

to undergo flight tests — проводить лётные испытания

— aircraft acceleration tests

— aircraft alternate-stress tests

— aircraft commissioning tests

— aircraft endurance tests

— aircraft environmental test

— altitude tests

— altitude-chamber test

— aural reception test

— bench run tests

— braking action test

— calibration test

— certification tests

— check tests

— climbing test

— compliance test

— containment test

— controlled-crash test

— direct test

— ditching test

— endurance block tests

— endurance tests

— factory tests

— fatigue tests

— field tests

— flatter tests

— flight acceptance test

— flight test

— flyover noise test

— free drop test

— free-flight test

— full-distance test

— full-scale tests

— functional tests

— go-around test

— ground tests

— hovering test

— ignition test

— impact test

— inflight engine test

— integral test

— leak test

— license tests

— long-run test

— noise certification test

— noise test

— official tests

— operation tests

— penalty tests

— percent test

— preliminary test

— pressurized leakage test

— production tests

— proof-of-compliance tests

— rating test

— run-in test

— service life test

— shock test

— simulated flight test

— static tests

— store test

— structural test

— substantiating test

— takeoff noise test

— taxi tests

— to conduct tests

— towing basin test

— two-dimensional flow test

— under flight test

— vibration test

— wind-tunnel test

Англо-русский словарь по гражданской авиации > test
10 equation

уравнение; формула; равенство

equation in body axes

equation of continuity

equation of motion

equation of state

acceleration equation

adjoint equation

aerodynamic equations of motion

aeroelastic equation of motion

aircraft equation of motion

airframe equation of motion

attitude equation of motion

beam equation

Bernoulli's equation

blade equation

blade equation of motion

blade pitch equation

boundary layer equation

Breguet range equation

Burgers's equation

characteristic equation

climbing equation

closed-loop equation

compatibility equation

compressible equation

computational fluid dynamics equation

conical equation

constitutive equations

constrained-attitude equation

constraint equation

continuity equation

control law equation

convection equation

coupled equations of motion

cycle trade-off equation

damage equation

difference equation

differential equation

diffusion equation

discretized equation

drag equation

Duffing's equation

dynamic equation of motion

dynamical equation

edgewise equation

eigenvalue equation

endurance equation

energy equation

equilibrium equation

estimation equation

Euler equation

Euler angle kinematical equations

Euler parameter equations

Euler-Bernoulli equation

Euler's equation

Eulerian equations

filter equation

flap equation

flap-lag equations of motion

flapping equation

flatwise equation

flight path equation

fluid dynamic equation

flutter equation

force equation

foundation equation

frequency equation

fuel flow equation

fuel system equation

full Navier-Stokes equations

full-potential equation

gasdynamic equation

generalized Breguet range equation

governing equation

grid generation equations

guidance equation

Hamilton's canonical equations

harmonic balance equation

heat conduction equation

Helmholtz equation

Hill's equation

homogeneous equation

inertial reference equation

integrator equation

Kane's equation

kinematic equation

kinematical equation

lag equation

Lagrange equation

Lagrange's equation

Lagrangian equation

Lame's equation

landing distance equation

Laplace equation

lateral equation

lateral state equation

lateral-directional equation

lead-lag equation

Legendre's equation

level-flight equation

lift equation

load displacement equation

load-deflection equation

longitudinal equation

longitudinal state equation

longitudinal-trim equation

low Mach number equation

low Mach number Euler equation

Lyapunov equation

mass-averaged Navier-Stokes equations

Mathieu equation

matrix equation

maximum endurance equation

Maxwell equation

moment equation

momentum equation

Mooney-Rivlin equation

Navier-Stokes equation

Newtonian equation

nonlevel-flight equation

observer equation

output equation

parabolized Navier-Stokes equation

parasite drag equation

partial differential equation

partially parabolized Navier-Stokes equations

periodic coefficient equation

perturbation equation

perturbational equation of motion

piston-prop equation

pitching-moment equation

plate equation

point mass equation of motion

Poisson equation

polar equation

Possio equation

power equation

Prandtl-Glauert equation

premaneuver equation of motion

quaternion equation

radar-range equation

range equation

Rankine-Hugoniot equations

RCS equation

reduced equation of motion

reduced Navier-Stokes equations

Reynolds equation

Reynolds-averaged equation

Riccati equation

rigid body dynamic equation

RNS equations

roll equation

rotating equation

rotating frame equation

rotational equation

rotor equations of motion

Sanders equation

scalar equation

sensitivity equation

six-degree-of-freedom equations of motion

sliding mode equation

small-disturbance equation

small-perturbation equation

Southwell's equation

stability equation

state equation

state-space equation

stress equation

structural equation of motion

structural-dynamic equation

Sturm-Liouville equation

survivability equation

Sylvester's equation

three dimensional Navier-Stokes equations

three-degrees-of-freedom equation of motion

torsion equation

transformation equation

translational equation

transport equation

trim equation

turbulent Navier-Stokes equations

uncoupled equations of motion

vector equation

vibration equation

von Karman equations

von Karman integral momentum equation

weight balance equation

Авиасловарь > equation
11 capability

способность; возможность; производительность, мощность

1-hour «turn-around» capability — возможность осуществления одночасового цикла разгрузки, загрузки и обслуживания самолёта (с момента посадки до взлета)

all-weather weapons delivery capability — способность доставки оружия (к цели) в любых метеорологических условиях

capability of lunar rover deployment — возможность развёртывания лунохода в рабочее положение

capability of on/off operation — ркт. способность к повторному запуску (двигателя)

first round hit capability — способность поражать цель с первого снаряда или ракеты

ground level escape capability — возможность покидания (ЛА) с уровня земли

hydraulic system rate capability — обеспечиваемая гидросистемой угловая скорость перемещения (напр. руля)

look down — shoot down capability — способность атаковать самолёт сверху с задней полусферы

minimum-range capability of the missile — минимальная дальность пуска ракеты (для поражения цели)

round level escape capability — возможность покидания (ЛА) на любой высоте

sustained Mach 2.3 capability — способность совершать установившийся полет с числом М-2,3

tow capability of helicopter — способность вертолёта к буксировке (судов)

zero altitude (escape) capability — возможность покидания (самолёта) с земли [с нулевой высоты]

— ABM capability

— abort-and-go-around capability

— absorption capability

— absorptive capability

— acceleration capability

— aerial combat capabilities

— aerospace capability

— aircraft capabilities

— aircraft combat capabilities

— aircraft firing capability

— aircraft self-defense capability

— airfield capability

— airlift capability

— airplane structural capability

— airstart capability

— air-superiority capability

— air-to-air-refueling capability

— air-to-ground capability

— alert capability

— all-weather capability

— all-weather landing capability

— altitude capability

— altitude level-off capability

— AM-FM recording capability

— angular rate capability

— atomic capability

— autoland capability

— autorotational capability

— avionic capability

— bi-directional capability

— blind-landing capability

— boltering capability

— bombing capability

— boost capability

— built-in starting capability

— burn capability

— climbing capability

— counterair capability

— coupling capability

— crack-arrest capability

— cross-bleed capability

— crosswind landing capability

— damage capability

— dash capability

— deceleration capability

— delivered payload capability

— delivery capabilities

— drive-through capability

— Earth-orbit payload capability

— Earth-orbital capability

— escape capability

— evasive capability

— failure survival capability

— fatigue life capability

— feathering capability

— firing capability

— flight refueling capability

— full-scale attack capability

— glide capability

— ground attack capability

— hands-off landing capability

— hard-point capability

— heat-transfer capability

— high-altitude escape capability

— high-altitude takeoff capability

— high-speed dash capability

— high-speed maneuvering capability

— high-temperature capability

— high-temperature service capability

— hot-day takeoff capability

— human system capability

— inflight refueling capability

— in-silo launch capability

— jump-up firing capability

— jump-up launching capability

— kill capability

— landed-payload capability

— lifting capability

— limited supersonic capability

— load-carrying capability

— long-loiter capability

— low-altitude escape capability

— low-level capability

— low-level ejection capability

— maneuvering capability

— multipass attack capability

— multiple capability

— multiple-start capability

— night flying capability

— nose-down ejection capability

— one-engine-out capability

— on-the-deck penetration capability

— on-the-runway ejection capability

— operation capability

— orbital capability

— ordnance capability

— overshoot performance capability

— over-the-horizon capability

— penetration capability

— performance capability

— pitching capability

— pneumatic start capability

— pop-up capability

— positive disengagement capability

— propulsion capability

— protection capabilities

— quick turnaround capability

— quick-reaction capability

— rapid starting capability

— reentry capability

— reignition capability

— research capability

— restarting capability

— retire capability

— retiring capability

— roll capability

— rudder-fixed roll capability

— safe maneuvering capability

— self-sufficient starting capability

— self-test capability

— short field capability

— short-runway capability

— short-term hands-off capability

— single-engine capability

— slow ejection capability

— soft-field capability

— speed capability

— standoff range capability

— start-stop capability

— stationkeeping capability

— STOL capability

— storage capability

— strategic bombing capability

— supersonic dash capability

— survival capability

— switchover capability

— takeoff thrust capability

— tanker off-load capability

— technology capability

— throttling capability

— thrust capability

— turning capability

— turn-rate capability

— unsymmetrical thrust capability

— upset-recovery capability

— V/STOL capability

— VTOL capability

— wave-off capability

— weight lifting capability

— wet takeoff capability

— wing-sweeping capability

— zero-zero escape capability

Englsh-Russian aviation and space dictionary > capability

См. также в других словарях:

Flight planning — A Tarom Boeing 737 300 and United Airlines Boeing 777 200 taxiing to depart London Heathrow Airport. Flight planning is the process of producing a flight plan to describe a proposed aircraft flight. It involves two … Wikipedia
Flight Deck (Kings Island) — Infobox roller coaster name=Flight Deck caption= location=Kings Island section=Action Zone type=Steel type2=Suspended status=Open opened=April 9 1993 manufacturer=Arrow Dynamics designer= model= track=Terrain lift=Chain lift hill height=78… … Wikipedia
BOAC Flight 911 — Infobox Airliner accident name=BOAC Flight 911 Crash Image caption=BOAC Boeing 707 at London Heathrow in 1964 Date=March 5, 1966 Type=In flight breakup Site=Mount Fuji, Japan Origin=Tokyo International Airport Last stopover= Destination=Kai Tak… … Wikipedia
Airfield traffic pattern — An airfield traffic pattern is a standard path followed by aircraft when taking off or landing, while maintaining visual contact with the airfield. At an airport, the pattern (or circuit in the Commonwealth) is a standard path for coordinating… … Wikipedia
Hawker Tempest — infobox Aircraft name = Hawker Tempest type = Fighter/Bomber manufacturer = Hawker Aircraft Limited caption = A late production Hawker Tempest V. designer =Sydney Camm first flight = 2 September 1942 introduced = January 1944 retired = status =… … Wikipedia
Alenia Aermacchi M-346 — infobox Aircraft name = M 346 caption = M 346 at Giornata Azzurra 2006 at Pratica di Mare AFB, Italy type = Advanced trainer / light attack manufacturer = Alenia Aermacchi designer = first flight = 15 July 2004 introduced = retired = number built … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Weightlessness — Zero gravity redirects here. For other uses, see Zero gravity (disambiguation). Zero G redirects here. For other uses, see Zero G (disambiguation). 0G redirects here. For other uses, see 0G (disambiguation). Weightlessness (or zero g) is the… … Wikipedia
Elevator — For other uses, see Elevator (disambiguation). A set of lifts in the lower level of a London Underground station. The arrows indicate each elevator s position and direction of travel … Wikipedia
Space elevator — A space elevator for Earth would consist of a cable anchored to the Earth s equator, reaching into space. By attaching a counterweight at the end (or by further extending the cable upward for the same purpose), the center of mass is kept well… … Wikipedia
Powered hang glider — A foot launched powered hang glider (FLPHG), also called powered harness, nanolight or hangmotor, is a powered hang glider harness with a motor and propeller in pusher configuration. An ordinary hang glider is used for its wing and control frame … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

acceleration in climbing flight

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

acceleration in climbing flight

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: